МЕЛАЮЯ
Мелаюя, Мелана (Меланка, Маланка, Малана, Мелашка, Малашка)
гр.; melaina — чорна, темна.
Меланонька, Меланойка, Меланочка, Маланонька, Маланойка, Маланочка, Меланя, Мелася, Маланя, Малася, Міла, Міля, Мільця, Мілонька, Мілочка, Миля.
Меланія Митрофанівна з любов'ю глянула хлопчикові в карі очі (О. Донченко); Просить Люба Меланку, щоб на вечір самовар був (О. Пчілка); Он йде Маланка. Мала, суха, чорна, у чистій сорочці (м. Коцюбинський);
— Мелашко! Мелашко! Що людям на обід вариш? (м. Коцюбинський);
Бийди, Маланойко молоденькая, Подивися всюдинейко (Народна пісня);
— Меласю] — обернувсь [Черевань] до жінки. — От нам зятьок (По Куліш); Рум'яніючись, як вишня від сонця, стрічала його Мільця (L Франко).