МАРІЯ
Марія (Мар'я)
д.-євр.: те саме, що Маріамна: а) Марійка, Марієнька, Маиєчка, Марічка, Маруся, Марусина, Марусинка, Марусенька, Марусечка, Марусийка, Маня, Машоня, Манися, Машота, Манібтка, Машора, МАїНА, Машенька, МАїІІЕЧКА, Мапіуня, Мура, Муся.
Увечері, мов зоря тая,
Марія з гаю вихожає
Заквітчана (Т. Шевченко);
Єсть ім'я жіноче, м'яке і ясне; В йому і любов, і журба, і надія; Воно як зітхання бринить весняне: Марія (М. Рильський);
Якая сила невгасима —
Сонце! Мріє! — У імені твоїм, Заньковецька Маріє? (П. Тичина);
Писав хлопчина вірші,
Чекаючи в саду:
"Виходь, моя Марійко,
Бо я на тебе жду..." (Д. Павличко);
А он Марієчка, чорнява і гнучка,
актора нашого знайомого дочка (М. Бажан);
"Хто ти, дівчино, й звідки?" "Я —Марічка з Підгір'я... Будеш в нашому краї — Завітай на подвір'я" (В. Малик);
І щебетала дівчинка мала:
"Ку-ку, ку-ку! а де ти? тут, татусю?
Візьми на руці, поцілуй Марусюі"
(Леся Українка);
Яка файна Марусина,
У хустку завита (Народна пісня);
Поблизу Марусинки — стара Ярошиха Не збавляє своєї ходи (Б. Степанюк);
Гиля, гиля, сірії гуси, Не колотіть води коло Марусі. Ой Марусенька да на все іздана: Хороша, чорнява ще й дуже гарна (Народна пісня);
Шлеться Іванко да до Марусечки, Да рано-рано,
Шлеться Іванко да до Марусечки, Да ранесенько (Народна пісня);
— Ой змарнів, змарнів, на личку збілів За тобою, Марусейко, що-м тя не видів (Народна пісня);
Маня голубів годувала,
З голубами розмовляла (Народна пісня);
— Оце тобі, Манюню, букетик, — подав він квітки тітці, якось мило, пестливо нагинаючись до неї (М. Коцюбинський);
Манюсі якось раз признався,
Що рад би цілою душею
її побачити своєю (І. Франко);
— Здорова, Машенько! А як моя дитинка? —
І над колискою схилився він мерщій (М. Бажан);
І спада температура, Сон зника, як забуття, Санітарка тьотя Мура Подає твоє дитя (А. Малишко);
— Ну, йди, Муся, в садок, а я спочину трохи (М. Коцюбинський);
б) Мар'єчка, Мар'їчка, Мар'юня, Мар'юся, Мар'юсенька, Мар*юсечка.
Ой тихо, тихо Дунай водоньку несе, Ой ще найтихше Мар9я косу чеше... (Народна пісня);
Що первеє дітятко — молодий Іванько, та рано-рано,
А друге дітятко — молода Мар'їчка (Народна пісня);
Гуслі гудуть, гості йдуть,
Чуй, Мар'юнюі
Чуй, Мар'юню, наряжайся,
Бо возьмуть тебе! (Народна пісня);
Молоденька Мар'юся всенькі двори обходила (Народна пісня).