ПЕВНИЙ
1) уверенный
бути певним — быть уверенным
будьте певні — будьте уверены; разг. будьте спокойны [покойны]
2) (внушающий доверие) надёжный, верный; книжн. благонадёжный; испытанный (проверенный на деле)
3) (не допускающий сомнений, точно обозначенный) определённый; известный
певна річ — (утвердит. или вводн. сл.) (само собой) разумеется; конечно; несомненно
цілком певний — совершенно [вполне] определённый, совершенно [вполне] достоверный
4) (какой-то, не определённый точно) некоторый, известный, некий
певним чином — некоторым [известным] образом
в певних випадках — в некоторых [известных] случаях
до певної міри — до некоторой [известной] степени, некоторым образом, в некотором роде
з певного часу — с некоторого времени, с некоторых пор