Українсько-російський словник
В
= у, = во, = ув, = уві, = вві, = ві
1) с вин. п. в, (перед некоторыми согласными) во; во время (чего) (при обознач. времени); за (при обознач. времени, в течение которого происходит действие); о, об (при указании на соприкосновение, столкновение с чем.-н.); (в отдельных случаях) по, с, на
у вихідні дні — в выходные дни, по выходным дням
у цю пору — в эту пору
весь у батька — (о сходстве) весь в отца
виконати в три місяці — выполнить в [за] три месяца
вищий у три рази — выше в три раза
завбільшки в [у] (що) — величиной [величиною] (с что, во что)
лице в лице (з ким) — лицом к лицу (с кем)
націлитися (в кого) — нацелиться (в кого)
піти в ліс — пойти в лес
2) с предл. п. в, во; среди (кого, чего), между (кем, чем); (в отдельных случаях) на, по
уві [у] млі — во мгле
уві [вві, ві] сні — во сне
в трьох кілометрах від міста — в трёх километрах от города
бути в [у] доброму гуморі — быть в хорошем настроении
бути в [у] Криму — быть в Крыму
у [в] порівнянні (з чим) — по сравнению (с чем)
= у, = во, = ув, = уві, = вві, = ві
1) с вин. п. в, (перед некоторыми согласными) во; во время (чего) (при обознач. времени); за (при обознач. времени, в течение которого происходит действие); о, об (при указании на соприкосновение, столкновение с чем.-н.); (в отдельных случаях) по, с, на
у вихідні дні — в выходные дни, по выходным дням
у цю пору — в эту пору
весь у батька — (о сходстве) весь в отца
виконати в три місяці — выполнить в [за] три месяца
вищий у три рази — выше в три раза
завбільшки в [у] (що) — величиной [величиною] (с что, во что)
лице в лице (з ким) — лицом к лицу (с кем)
націлитися (в кого) — нацелиться (в кого)
піти в ліс — пойти в лес
2) с предл. п. в, во; среди (кого, чего), между (кем, чем); (в отдельных случаях) на, по
уві [у] млі — во мгле
уві [вві, ві] сні — во сне
в трьох кілометрах від міста — в трёх километрах от города
бути в [у] доброму гуморі — быть в хорошем настроении
бути в [у] Криму — быть в Крыму
у [в] порівнянні (з чим) — по сравнению (с чем)