КАРАМБОЛЬ
(-ю) ч.
♦ Повний карамболь, мол., жрм. Щось незвичайне, екстраординарне.
Такий карамболь, що аж мерсі, жрм. Вираження будь-якої сильної емоції.
■ Контамінація двох реплік С. Голохвастого з фільму "За двома зайцями": "Тут у меня, Проня Прокоповна, завелся к Вам такой стремительный карамболь...", "У меня в голове такой водевиль, аж мерси". Карамболь - удар у більярдній грі, коли шар, відскочивши від іншого, потрапляє рикошетом у третій.