СТРАШНИЙ

до (Бо́жого (страшно́го)) су́ду. Протягом усього життя, завжди. Хіба умру, то тоді той вечір забуду, а то до суду буду пам’ятати його (Панас Мирний); Так можна і до страшного суду чекати (М. Стельмах).

оберну́тися / оберта́тися дру́гим (і́ншим, те́мним і т. ін.) бо́ком до кого. Різко змінитися (перев. на гірше), стати тяжким, нестерпним і т. ін. Обернулось життя до неї другим, темним, неприбраним, буденним боком (І. Нечуй-Левицький). оберну́тися свої́м страшни́м бо́ком. Багатство — сила. Бідність — слабкість. Ми виховували слабкість. І вона обернулась до нас своїм страшним боком (О. Довженко).

страшни́й суд. Які-небудь нестерпні, несприятливі умови, обставини (стихійне лихо, безладдя, колотнеча і т. ін.). Прибігаю до сусіди, там усі спали. Стукаю, добиваюся.— Пустіть, Христом Богом молю, бо у нас страшний суд піднявся! (Панас Мирний); Страшний суд творився тоді серед голих, беззахисних таврійських степів. Зривало дахи, замітало колодязі, з корінням видимало в людей з-під ніг посіви (О. Гончар); — Що проти того, як вони умерли, і суд страшний не здасться вже страшним! (Л. Костенко); Нині стали в оборону своєї землі кращі з кращих, і ви, людожери, збираєтесь за це катувати золоті душі! На страшному суді дасте відповідь (М. Лазорський).