Лексикон львівський
язик
язи́к:◊ ви́плесканий язи́к гострий язик (про пліткарку)(ст): Очевидно, Стах був чільним гостем їх виплесканих язиків, і вони від надміру вражень аж присідали (Нижанківський)
◊ ля́пати язи́ко́м знев. 1. пліткувати (ст)||хляпати язиком
2. багато, безперестанку говорити (перев. щось недоречне, нерозумне, безглузде, неважливе)(ср, ст)|| = папляти
3. розголошувати таємницю (ср, ст)||талапати язиком, хляпати язиком
◊ молоти язиком = ляпати язи́ко́м 2
◊ обсі́сти язиком висварити, зганьбити (перев. зненацька, несподівано)(Франко)|| = збештати
◊ о́стрий на язи́к про дотепну чи в'їдливу людину (ст)
◊ стира́ти язи́ки дуже довго говорити (ст): А, що то все варта! Що будем сушити собі над тим голови й стирати язики? Ходім на одно мале (Нижанківський)
◊ тала́пати язиком = ля́пати язи́ко́м 2 (м, ср, ст): Як той Дорко любить талапати язиком, вже ніхто тих розмов не витримує, але нема на то ради (Авторка); Та чи хто тебе, чоловіче, за язик тягне, та нашо ж ти талапаєш та й талапаєш язиком, вже, певно, все ви́папляв їм, шо знав (Авторка)
◊ хля́пати язи́ко́м = ляпати язи́ко́м
◊ язи́к як пра́ник про балакуна (ст)|| = балабол
язи́к:◊ ви́плесканий язи́к гострий язик (про пліткарку)(ст): Очевидно, Стах був чільним гостем їх виплесканих язиків, і вони від надміру вражень аж присідали (Нижанківський)
◊ ля́пати язи́ко́м знев. 1. пліткувати (ст)||хляпати язиком
2. багато, безперестанку говорити (перев. щось недоречне, нерозумне, безглузде, неважливе)(ср, ст)|| = папляти
3. розголошувати таємницю (ср, ст)||талапати язиком, хляпати язиком
◊ молоти язиком = ляпати язи́ко́м 2
◊ обсі́сти язиком висварити, зганьбити (перев. зненацька, несподівано)(Франко)|| = збештати
◊ о́стрий на язи́к про дотепну чи в'їдливу людину (ст)
◊ стира́ти язи́ки дуже довго говорити (ст): А, що то все варта! Що будем сушити собі над тим голови й стирати язики? Ходім на одно мале (Нижанківський)
◊ тала́пати язиком = ля́пати язи́ко́м 2 (м, ср, ст): Як той Дорко любить талапати язиком, вже ніхто тих розмов не витримує, але нема на то ради (Авторка); Та чи хто тебе, чоловіче, за язик тягне, та нашо ж ти талапаєш та й талапаєш язиком, вже, певно, все ви́папляв їм, шо знав (Авторка)
◊ хля́пати язи́ко́м = ляпати язи́ко́м
◊ язи́к як пра́ник про балакуна (ст)|| = балабол
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: язик
матиме такий вигляд: Що таке язик
матиме такий вигляд: язик
матиме такий вигляд: Що таке язик