Лексикон львівський
шляк
шляк (шляґ):●же́би тебе́ \<тя\> шляк на́глий тра́фив (лайка, проклін)
●\<а най тебе́\> на́глий шляк тра́фить (лайка, проклін): Ось хтось, мабуть, попав на якусь трубу чи гайку, бо ваґоном проноситься соковите: “...тебе наглий шляк трафить!” (Лисяк)
●\<а най то\> шляк тра́фить (лайка, проклін): Місько відмахнувся: “А най то шляк трафить! А то свобода!” (Нижанківський); Паньствова пусада: вулиці замітати! А ней ті шляк трафи з паньствовую пусадую! І метрику пириниси, ну! (Рудницький)
●\<а най то\> ясний шляк тра́фит (тра́фи)(лайка, проклін): Місько відмахнувся: “А най то ясний шляк трафить! А то свобода!” (Нижанківський); Кухня не прийшла, бо не могла знайти сотні, і нас мало не трафив ясний шляк! Відомо-бо, що без хліба й чорної кави найбільш геройське серце падає в самі штани, і його годі знайти (Селепко)
●а шляк би тебе́ впік (лайка, проклін) (Лисяк)
●\<а\> шляк би ті \<тє, тя, то\> тра́фив (лайка, проклін)
●шляк холє́ру тра́фив (лайка, проклін) (Франко)
шляк (шляґ):●же́би тебе́ \<тя\> шляк на́глий тра́фив (лайка, проклін)
●\<а най тебе́\> на́глий шляк тра́фить (лайка, проклін): Ось хтось, мабуть, попав на якусь трубу чи гайку, бо ваґоном проноситься соковите: “...тебе наглий шляк трафить!” (Лисяк)
●\<а най то\> шляк тра́фить (лайка, проклін): Місько відмахнувся: “А най то шляк трафить! А то свобода!” (Нижанківський); Паньствова пусада: вулиці замітати! А ней ті шляк трафи з паньствовую пусадую! І метрику пириниси, ну! (Рудницький)
●\<а най то\> ясний шляк тра́фит (тра́фи)(лайка, проклін): Місько відмахнувся: “А най то ясний шляк трафить! А то свобода!” (Нижанківський); Кухня не прийшла, бо не могла знайти сотні, і нас мало не трафив ясний шляк! Відомо-бо, що без хліба й чорної кави найбільш геройське серце падає в самі штани, і його годі знайти (Селепко)
●а шляк би тебе́ впік (лайка, проклін) (Лисяк)
●\<а\> шляк би ті \<тє, тя, то\> тра́фив (лайка, проклін)
●шляк холє́ру тра́фив (лайка, проклін) (Франко)
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: шляк
матиме такий вигляд: Що таке шляк
матиме такий вигляд: шляк
матиме такий вигляд: Що таке шляк