шафа
ша́фа вул. музичний автомат (ст)||граюча шафа◊ гра́ти як стара́ ша́фа про розстроєний музичний інструмент (ст): Він, обмацавши швидкими пальцями гармонію, звертає в мій бік затягнені більмом очі... “Ясю, твоя гармонія грає як стара шафа!” (Нижанківський)
◊ гра́юча ша́фа → "шафа"
◊ ша́фа впа́ла \<на голову \> про того, хто несподівано зібрався одружуватися чи раптово одружився (ср)
◊ ша́фа гра́є 1. усе добре (ст): Василю, ти дивись по цілій сотні – не лише в нашій чоті, – щоб шафа грала! Ясно? (Лисяк)|| = всьо (все) грає
2. відбувається кіносеанс (ст): Оскільки того дня “шафа грала” (тобто показували кіно), то я пішов дивитись якийсь фільм, якого ще не бачив (Овад)
◊ ша́фа гра́є, а бамбе́тель ска́че = ша́фа гра́є 1