чорний
чорний 1. чорний◊ діста́ти чорної ка́ви → "кава"
◊ роби́ти на чо́рно 1. шк. писати в чернетці (ст)||писати на брудно
2. нелегально працювати (ср, ст)
◊ те́мно мов у шлу́нку му́рина після чорної ка́ви → "мурин"
◊ те́мно як у му́рина по чорній ка́ві → "мурин"
◊ чорний як му́рин про дуже брудну людину (Франко)||чорний як саджа, чорний як смола
◊ Чо́рні вали́ іст. дільниця міста – продовження Губернаторських валів від Порохової вежі в напрямкові Високого Замку||Темні вали
◊ чорний як са́джа = чорний як му́рин
◊ чорний як смола́ = чорний як му́рин
2. нелегальний (ср, ст)
◊ чорна робота нелегальна праця (ср, ст)
◊ чорно працюва́ти дуже багато і тяжко працювати; виснажувати себе роботою (ср, ст)