риба
ри́ба 1. риба◊ ву́дити ри́бу → "вудити"
◊ гру́ба ри́ба знев., ірон. впливова людина, яка займає керівну посаду (ср, ст): О, та той Влодко – то тепер груба риба, до нього і не підступишся (Авторка)||грубша риба
◊ гру́бша ри́ба = гру́ба ри́ба: Але присутність М. Лебедя, якого я пізнав, бо раз перед тим його бачив у Станиславові, вказувала, що це провідні члени організації, чи, як здавалося, “грубші риби” (Дейчаківський)
◊ здоровий як ри́ба про здорову, міцну людину (ст): Через нього дуже скоро вдалося зробити, що мене признано неспосібним для фронту. Це не була легка річ, бо я був здоровий як риба і лікарі самі мусіли вишукувати в моїм організмі якийсь непорядок (Шухевич)||здоровий як рибка
◊ купе́ць на здохлу ри́бу → "купець"
◊ ноги з ри́би вул., ірон. щось неймовірне, неможливе (ст): – Може, тобі щось дати? – Йо. – Ну? – Ноги з риби. – 3 цибулькою? – Гу́ляй, кажу (Нижанківський)
♦ і ри́ба не пли́не проти би́строї води́ (ст)
◊ ри́би пе́ред са́ком не ловлять (Франко)
◊ у вели́кій воді́ вели́кі ри́би (Франко)
♦ я до згоди, як ри́ба до во́ди про миролюбиву людину, яка не схильна до колотнеч (Франко)
2. шк., ірон. той, хто не має розвиненого музикального слуху; не надається до хорового співу (ст)