калька
калька - tracing paper - Pauspapier - 1) Прозорий папір (паперова К.) для знімання копій з креслеників, рисунків. Виготовляється для виконання графічних робіт тушшю та олівцем. Використовується також для виготовлення комп’ютер-макетів друкованої продукції. 2) Запозичення з іншої мови шляхом прямого (буквального) перекладу структури слова або словосполучення.