СВІДЧИТИ , СВІДЧЕННЯ 1 , ПОКАЗУВАТИ , ПОКАЗАННЯ , ДАВАТИ ПОКАЗАННЯ
1. Свідчити, а не давати показання
Дієслово свідчити (свідчення) наші засоби масової інформації нерідко замінюють незграбним словосполученням давати показання (копія російської форми). Цей мовний динозавр потрапив навіть у тексти офіційних документів, що дуже прикро.
2. Свідчити – показувати
Свідчити можна про наявність або, навпаки, брак чого-небудь, однак коли йдеться про те, як відбувається щось, до місця буде дієслово показує. Наприклад, “Такі досягнення свідчать про сумлінність і наполегливість школярів”, але “Такі досягнення показують, як сумлінно і наполегливо вчилися школярі”.