ЗРІДНИТИСЯ , ПОРІДНИТИСЯ
Зріднитися й поріднитися. Що в цих дієсловах спільного і чим розрізняються?
Спільне те, що вони походять від одного кореня. А відмінності – у відтінках значення. Зріднитися – стати близькими, дорогими одне одному; звикати до чогось. “Це там у осені пороші, неначе в золоті, сади і земляки мої хороші, з ким я зріднився назавжди” (Володимир Сосюра), “Дуже я зріднився з Києвом” (Василь Кучер). "Вона (Ольга)... духовно зріднилася з тобою" (Петро Колесник). Поріднитися – породичатися. “Харько: – Краще було б, коли б я при моїх достатках та поріднився з якою простою сім’єю” (Марко Кропивницький). "Ми хочемо поріднитися з вами,- сказав сват.- У вас дочка на виданні, а в нас жених" (Іван Нечуй-Левицький).
Хоча вряди-годи поріднитися виступає з тим самим значенням, що й зріднитися. “Поріднилися вони серцем, душею” (Панас Мирний).