ВІДЩЕПЕНЕЦЬ , ВІДСТУПНИК
Як назвати людину, що зреклася своїх поглядів, ідеалів, політичних чи релігійних переконань?
Таким словом у нас чомусь стала калька з російської мови відщепенець, яка не тільки швидко поширилася в сучасній публіцистиці, а навіть потрапила на перше місце в словники. Між тим не було жодної потреби творити її, бо є свої питомі відповідники, що точно передають це поняття: відступник (“Їм, старим аксакалам, відомо, як росіянку водив до себе... відступник Саїд” – Іван Ле; “Відступника не прийме церква вдруге” – Леся Українка), а також перевертень, зрадник тощо.