Укр. літ. мова на Буковині
фальча
Фа́льча. Міра поверхні землі. Руске населенє [у Вашківцях над Черемошем] майже виключно хліборобске. Населене, як бачимо, доволі густе, а ґрунту мало, дуже мало. Є вправді кількох богачів, але ті не хотять тримати “зі старцями", они “фудульні” на свої фальчі і ідуть за тим, що має тих фалеч єще більше (Б., 1907, 94, 1); Якби лічити на кождий гектар (фальча) землі на цілу Буковину, гурт на гурт навіть по 2. 000 корон, що є добре раховано, то за тих 15 міліонів корон, які ми щороку пропиваємо, можна би закупити в однім році 8. 000 гектарів поля (Товариш, 1908, 147); Така машина обсіває коло 10 фалеч (18 моргів) на день, значить тільки, що трох дуже добрих сівачів (Товариш, 1908, 214); А до села внадить ся якийсь ґешефтяр, купить від Івана фальчу поля, від Петра 2, від Гаврила 3 im. д. Небавом має яких 100 фалеч, загніздить ся в селі, а знаючи пристрасть нашого народу до поля, відпродує знов кожну фальчу богато дорозше та заробляє на тім тисячі (Б., 1909, 78, 5)// рум.. falce - давня міра землі = 14, 322 м2; бук. діал. фальча - молдавська міра площі угідь, 1, 358-1, 421 га (ІМіСУ, 671); порівн. фальча, рум. - давня міра поверхні, = 14, 322 км2 (СЧС, 529).
Фа́льча. Міра поверхні землі. Руске населенє [у Вашківцях над Черемошем] майже виключно хліборобске. Населене, як бачимо, доволі густе, а ґрунту мало, дуже мало. Є вправді кількох богачів, але ті не хотять тримати “зі старцями", они “фудульні” на свої фальчі і ідуть за тим, що має тих фалеч єще більше (Б., 1907, 94, 1); Якби лічити на кождий гектар (фальча) землі на цілу Буковину, гурт на гурт навіть по 2. 000 корон, що є добре раховано, то за тих 15 міліонів корон, які ми щороку пропиваємо, можна би закупити в однім році 8. 000 гектарів поля (Товариш, 1908, 147); Така машина обсіває коло 10 фалеч (18 моргів) на день, значить тільки, що трох дуже добрих сівачів (Товариш, 1908, 214); А до села внадить ся якийсь ґешефтяр, купить від Івана фальчу поля, від Петра 2, від Гаврила 3 im. д. Небавом має яких 100 фалеч, загніздить ся в селі, а знаючи пристрасть нашого народу до поля, відпродує знов кожну фальчу богато дорозше та заробляє на тім тисячі (Б., 1909, 78, 5)// рум.. falce - давня міра землі = 14, 322 м2; бук. діал. фальча - молдавська міра площі угідь, 1, 358-1, 421 га (ІМіСУ, 671); порівн. фальча, рум. - давня міра поверхні, = 14, 322 км2 (СЧС, 529).
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: фальча
матиме такий вигляд: Що таке фальча
матиме такий вигляд: фальча
матиме такий вигляд: Що таке фальча