Укр. літ. мова на Буковині
статися
Ста́тися.1. Відбутися, трапитися, мати місце. При цілім похороні не стала ся Русинам жадна кривда, бо все йшло напереміну: то євангеліє волоске, то руске, то пісня похоронна волоска, то руска, що робило дуже добре вражіня на Русинах, котрі давно не бачили такої толєранциї (Б., 1895, 18, 3); Ціле місто Лісбона було тамтого тижня зворушене задля пригоди, яка стала ся в голярні Avenide de Liberdade (Б., 1895, 21, 4); Одним-одніським указом з 9. мая 1904. спинило косівске староство діяльність 13 Січий в косівскій окрузі. [...] Щось подібного стало ся в богатьох иньших случаях, а всі інтерпеляції, урґенси і т. д. позістали без успіху (Б., 1907, 93, 2).
2. Перетворитися, набути певних нових ознак. Мій Боже, чом допустив Ти, що з милої женщини стала ся Ксантипа? Чом наділив Ти мою Оксану таким гострим язиком і таким засобом слів, що й ціле годинне казанє не годне єї умучити? (Б., 1895, 8, 1); Я мимоволі став ся тою пружиною, що марною дрібницею житє [мого товариша] в иньшу, дякувати Богу щасливу, сторону повернула (І. Матієв, Б., 1895, 15, 1); [Бібліотеки] сповняють велику громадську службу і стали ся тому невідступним і конечним товаришем культурного поступу в усіх проявах (Кузеля, 1910, 3)
// пол. stać się - 1) відбутися, трапитися, мати місце, (kimś, czymś) стати, зробитися (якимсь, чимсь), перетворитися (на когось, на щось).
Ста́тися.1. Відбутися, трапитися, мати місце. При цілім похороні не стала ся Русинам жадна кривда, бо все йшло напереміну: то євангеліє волоске, то руске, то пісня похоронна волоска, то руска, що робило дуже добре вражіня на Русинах, котрі давно не бачили такої толєранциї (Б., 1895, 18, 3); Ціле місто Лісбона було тамтого тижня зворушене задля пригоди, яка стала ся в голярні Avenide de Liberdade (Б., 1895, 21, 4); Одним-одніським указом з 9. мая 1904. спинило косівске староство діяльність 13 Січий в косівскій окрузі. [...] Щось подібного стало ся в богатьох иньших случаях, а всі інтерпеляції, урґенси і т. д. позістали без успіху (Б., 1907, 93, 2).
2. Перетворитися, набути певних нових ознак. Мій Боже, чом допустив Ти, що з милої женщини стала ся Ксантипа? Чом наділив Ти мою Оксану таким гострим язиком і таким засобом слів, що й ціле годинне казанє не годне єї умучити? (Б., 1895, 8, 1); Я мимоволі став ся тою пружиною, що марною дрібницею житє [мого товариша] в иньшу, дякувати Богу щасливу, сторону повернула (І. Матієв, Б., 1895, 15, 1); [Бібліотеки] сповняють велику громадську службу і стали ся тому невідступним і конечним товаришем культурного поступу в усіх проявах (Кузеля, 1910, 3)
// пол. stać się - 1) відбутися, трапитися, мати місце, (kimś, czymś) стати, зробитися (якимсь, чимсь), перетворитися (на когось, на щось).
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: статися
матиме такий вигляд: Що таке статися
матиме такий вигляд: статися
матиме такий вигляд: Що таке статися