Укр. літ. мова на Буковині
списувати
Списа́ти, спи́сувати.1. Написати, скласти (протокол тощо). Ярему стало се гнівати, злостити, він же так рад був списати якнайбільший протокол жіночих гріхів (Б., 1895, 9, 1); Писар списав 8 протоколів виділових засідань і 1 протокол загальних зборів (Звідомл., 1914, 47).
2. Скласти угоду, контракт. На пастухів до худоби наймлено Петра Тополю, Семена Кушніра і Прокопа Кобилицю і списано з ними договір (Канюк, 1906, 29).
3. Записати, внести (до реєстру, реєстраційної книжки). Вівчар обов’язує ся дбати, щоб добро стоваришеня не зазнало шкоди, а то тим, що [...] ме кождий здій списувати в книжці, а так само всю добуту бриндзю (Канюк, 1906, 30)
// пол. spisać - переписати, скласти список, перелік записати, spisać protokół - скласти протокол, spisać kontrakt - скласти угоду.
Списа́ти, спи́сувати.1. Написати, скласти (протокол тощо). Ярему стало се гнівати, злостити, він же так рад був списати якнайбільший протокол жіночих гріхів (Б., 1895, 9, 1); Писар списав 8 протоколів виділових засідань і 1 протокол загальних зборів (Звідомл., 1914, 47).
2. Скласти угоду, контракт. На пастухів до худоби наймлено Петра Тополю, Семена Кушніра і Прокопа Кобилицю і списано з ними договір (Канюк, 1906, 29).
3. Записати, внести (до реєстру, реєстраційної книжки). Вівчар обов’язує ся дбати, щоб добро стоваришеня не зазнало шкоди, а то тим, що [...] ме кождий здій списувати в книжці, а так само всю добуту бриндзю (Канюк, 1906, 30)
// пол. spisać - переписати, скласти список, перелік записати, spisać protokół - скласти протокол, spisać kontrakt - скласти угоду.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: списувати
матиме такий вигляд: Що таке списувати
матиме такий вигляд: списувати
матиме такий вигляд: Що таке списувати