Укр. літ. мова на Буковині
розвага
Розва́га. Обмірковування, обговорення, увага. По зрілій розвазі всіх теперішних і суспільних стосунків, і місцевих обставин, прийшли ми до сего переконаня (Б., 1895, 7, 3); В кінці о. Хнідий дає під розвагу зборів лист одного сьвящениказ України, в якім просить ся, щоб товариство “Православна Академія“ або наше сьвящениче товариство перебрали надруковане молитвеника україньскою мовою і фонетичною правописю, присланого тим сьвящеником і на єго ж кошт (Звідомл., 1914, 20);● Брати (взяти) на (під) розвагу - враховувати, брати до уваги. Я би хтіла, щоби Ви були вдоволені з моїх праць, і я Вас буду слухати, але Ви беріть і обставини, в котрих жию, на розвагу, се є дуже велика річ (Коб., Слова..., 284); Возьмемо під розвагу се, що Буковина, яко пограничний край, виставлена більше на небезпечність зарази (Б., 1899, 35, 2); Кождий громадянин має право вглянути в прелімінар і в річний обрахунок, коли вони виложені в канцеляриї, і робити до та свої уваги двірникови, котрі Рада має взяти під розвагу (См.-Стоцький, Громада, 30); Але коли брати під розвагу цілу ґімназию, то сі аномалії вирівнують ся і виходить дійстно реальний образ пересічних успіхів (Корд., 1904, 34); Але [Ярошинська] була обарчена працею шкільною, а до того і не занехувала працю домашню, так що, коли взяти на розвагу, яка одробина часу оставала тій енерґічній і щирій робітниці, - нема що і дивуватися, що дальше допровадити не могла (Коб, Листи, 170, 585)
// пол. rozwaga - розважливість, здоровий глузд, розсудливість, wziąć pod rozwagę - зважити, обміркувати.
Розва́га. Обмірковування, обговорення, увага. По зрілій розвазі всіх теперішних і суспільних стосунків, і місцевих обставин, прийшли ми до сего переконаня (Б., 1895, 7, 3); В кінці о. Хнідий дає під розвагу зборів лист одного сьвящениказ України, в якім просить ся, щоб товариство “Православна Академія“ або наше сьвящениче товариство перебрали надруковане молитвеника україньскою мовою і фонетичною правописю, присланого тим сьвящеником і на єго ж кошт (Звідомл., 1914, 20);● Брати (взяти) на (під) розвагу - враховувати, брати до уваги. Я би хтіла, щоби Ви були вдоволені з моїх праць, і я Вас буду слухати, але Ви беріть і обставини, в котрих жию, на розвагу, се є дуже велика річ (Коб., Слова..., 284); Возьмемо під розвагу се, що Буковина, яко пограничний край, виставлена більше на небезпечність зарази (Б., 1899, 35, 2); Кождий громадянин має право вглянути в прелімінар і в річний обрахунок, коли вони виложені в канцеляриї, і робити до та свої уваги двірникови, котрі Рада має взяти під розвагу (См.-Стоцький, Громада, 30); Але коли брати під розвагу цілу ґімназию, то сі аномалії вирівнують ся і виходить дійстно реальний образ пересічних успіхів (Корд., 1904, 34); Але [Ярошинська] була обарчена працею шкільною, а до того і не занехувала працю домашню, так що, коли взяти на розвагу, яка одробина часу оставала тій енерґічній і щирій робітниці, - нема що і дивуватися, що дальше допровадити не могла (Коб, Листи, 170, 585)
// пол. rozwaga - розважливість, здоровий глузд, розсудливість, wziąć pod rozwagę - зважити, обміркувати.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: розвага
матиме такий вигляд: Що таке розвага
матиме такий вигляд: розвага
матиме такий вигляд: Що таке розвага