печеня
Пече́ня. Печеня.● Чужі печені при нашій ватрі, гріти свою печеню при нашій ватрі - хтось живиться не за свій, а за наш кошт; хтось інший (чужий) користає з нашої праці. При нашій ватрі печуть усі свої печені. Одні Українці домагають ся, н[а]пр[иклад], безнастанно своїх национальних шкіл народних в Чернівцях, а коли прийшло до рішеня справи, то Поляки і Волохи дістали їх і для себе. Так воно все діє ся, так і з місцем віце-бурґомістра [...] На кождий спосіб наші любі сусіди гріють свою печеню при нашій ватрі (Б., 1909, 50, 1)
// порівн. пол. upięć własną pieczeń przy czyimś ogniu - поживитися чужим коштом; przy jednym ogniu upiec dwie pieczenie - при одному вогні спекти дві печені (порівн. убити двох зайців одразу).