мотика
Моти́ка. Сапа, кирка, кайло.● Пориватися (пускатися) з мотикою на сонце - братися до непосильної (нездійсненної) справи. В висшій політиці повинні наші провідники, яко немічні, бути дуже розважні, не повинні поривати ся, як то кажуть, з мотикою на сонце, а противно, повинні хісновати із кождої хвилі, повинні визискати кожду і найменьшу дрібницю, що зможе принести користь для нашого національногорозвою (Б., 1895, 29, 1); Ніякий щирий заступник справи народної не буде панькати ся там, де може жадати, хоч правда й те, що “з мотикою на сонце ” пускає ся хиба той, кому “й море по коліна” (Б., 1907, 77, 1)
// пол. porywać się z motyką na słońce - братися до непосильної (нездійсненної) справи; порівн. пол. motyka, рос. мотыка, мотыга, стсл. мотыка - сапа, кирка.