Укр. літ. мова на Буковині
заповідати
Заповіда́ти.1. Оголошувати про якусь подію. Сходини були справді гарні й дуже оживлені. Було багато людей, із інтелігенції й чернівських міщан, [...] були й люди з-поза Чернівців, головно вчителі, бо сходини заповідала "Буковина” вже 19. травня й запрошувала “вп. пань і панів із Черновець і з провінциї" (Сімович, 1938, 54).
2. Обіцяти, провіщати. Видано одличні рускі книжки шкільні, покликано одного Русина до урядованя в ц. к. раді шкільній краєвій, взяло ся живійше до розширюваня шкіл народних в руских повітах - се все факта, що заповідають Русинам ліпшу будучність (Б., 1895, 6, 1); І справді, її талант і замилування до музики заповідали їй уже тепер ясну будучність (Коб., Valse melancolique, 121)
// пол. zapowiadać, zapowiedzić - 1) оголошувати про щось, попереджати, повідомляти про щось завчасно, заздалегідь, 2) провіщати, давати обіцянку на майбутнє, обіцяти.
Заповіда́ти.1. Оголошувати про якусь подію. Сходини були справді гарні й дуже оживлені. Було багато людей, із інтелігенції й чернівських міщан, [...] були й люди з-поза Чернівців, головно вчителі, бо сходини заповідала "Буковина” вже 19. травня й запрошувала “вп. пань і панів із Черновець і з провінциї" (Сімович, 1938, 54).
2. Обіцяти, провіщати. Видано одличні рускі книжки шкільні, покликано одного Русина до урядованя в ц. к. раді шкільній краєвій, взяло ся живійше до розширюваня шкіл народних в руских повітах - се все факта, що заповідають Русинам ліпшу будучність (Б., 1895, 6, 1); І справді, її талант і замилування до музики заповідали їй уже тепер ясну будучність (Коб., Valse melancolique, 121)
// пол. zapowiadać, zapowiedzić - 1) оголошувати про щось, попереджати, повідомляти про щось завчасно, заздалегідь, 2) провіщати, давати обіцянку на майбутнє, обіцяти.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: заповідати
матиме такий вигляд: Що таке заповідати
матиме такий вигляд: заповідати
матиме такий вигляд: Що таке заповідати