Укр. літ. мова на Буковині
ділати
Діла́ти.1. Впливати, мати вплив. Кошут заявив, що дуже рад з того, що може тепер ділати на пожиток независимої свобідної Угорщини (Б., 1895, 15, 3); Можна собі представити, як деморалізуючо ділають на молодечий ум руских дітий такі яркі сцени, о котрих годі і споминати! (Б., 1895, 6, 2); Припустити заступництво робітничої кляси до праводавчих тіл, котре, складаючись з фахових людий, могло би успішнійше ділати в справах робітничих (Б., 1895, 23, 2); Поділ Австриї на так звані коронні краї дає упривілєйованим народам можливість гнобити иньші народи: ся борба продовжає ся далі і з своєї сторони ділає на центральну власть і центральний парлямент, які все більше підпадають під вплив сеї борби і заражують ся нею (Б., 1907, 60, 1); Зміст вражіня лишаєть ся в нашій сьвідомости і тоді, як відповідний предмет на наші змисли вже й не ділає; тоді ми собі те вражінєуявляємо (Канюк, 1911, 8); Якраз з тих сіл, де ділають душпастирі-Українці, нема учеників в середних школах і не напливають ніякі жертви на добродійні ціли, як на бурси, захоронки, „Україньску школу” і ин. (Звідомл., 1914, 55)
// порівн. пол. wpływać - впливати, oddziaływać - впливати.
2. Діяти, чинити. Він далі не зможе спільно ділати і з релігійних причин та з огляду на свою жінку не може більше оставати в шлюбі (Б., 1895, 12, 3); Ми словом чести зобов'язались ділати в тім дусі (Б., 1895, 12, 3); Щоб сі спілки господарскі були безпечні і могли відразу ширше ділати, треба їх конечно реєстровати, то значить вписувати до реєстру судового (Канюк, 1906, 8); Було би, скажім, дуже користною річею будувати в містах помешканя для робітників, але доми для богатійших дають більші зиски, проте мало хто займає ся будованєм робітничих домів. Те саме можна сказати о многих иньших підприємствах, що були би дуже користні для людий, а що мимо того не входять в житє, бо не дали би доброго зиску підприємствам і капіталістам. З того слідує, що зиск, замість побуджувати продукцию, ділає впрост противно, так, як деревляний черевик, що давить (Товариш, 1908, 200); Індукция поучає нас, що закони природи ділають правильно, що серед тих самих умовин покажуть ся ті самі прояви (Канюк, 1911, 48); Добре каже Стюарт Мілль: єсли жінка пише, або малює, або що інше таке ділає, що виходить поза круг її звичайного заняття, то вона се робить все в незвичайний час (Коб., Слова..., 270).
3. Впливати, давати результат. Суперфосфат ділає найліпше на лагідних глинковатих землях і на марґлевих та глинястих, в котрих є дещо вапна (Товариш, 1908, 232)
// пол. działać - діяти, podziałać - подіяти, вплинути.
// порівн. пол. wpływać - впливати, oddziaływać - впливати.
2. Діяти, чинити. Він далі не зможе спільно ділати і з релігійних причин та з огляду на свою жінку не може більше оставати в шлюбі (Б., 1895, 12, 3); Ми словом чести зобов'язались ділати в тім дусі (Б., 1895, 12, 3); Щоб сі спілки господарскі були безпечні і могли відразу ширше ділати, треба їх конечно реєстровати, то значить вписувати до реєстру судового (Канюк, 1906, 8); Було би, скажім, дуже користною річею будувати в містах помешканя для робітників, але доми для богатійших дають більші зиски, проте мало хто займає ся будованєм робітничих домів. Те саме можна сказати о многих иньших підприємствах, що були би дуже користні для людий, а що мимо того не входять в житє, бо не дали би доброго зиску підприємствам і капіталістам. З того слідує, що зиск, замість побуджувати продукцию, ділає впрост противно, так, як деревляний черевик, що давить (Товариш, 1908, 200); Індукция поучає нас, що закони природи ділають правильно, що серед тих самих умовин покажуть ся ті самі прояви (Канюк, 1911, 48); Добре каже Стюарт Мілль: єсли жінка пише, або малює, або що інше таке ділає, що виходить поза круг її звичайного заняття, то вона се робить все в незвичайний час (Коб., Слова..., 270).
3. Впливати, давати результат. Суперфосфат ділає найліпше на лагідних глинковатих землях і на марґлевих та глинястих, в котрих є дещо вапна (Товариш, 1908, 232)
// пол. działać - діяти, podziałać - подіяти, вплинути.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: ділати
матиме такий вигляд: Що таке ділати
матиме такий вигляд: ділати
матиме такий вигляд: Що таке ділати