Укр. літ. мова на Буковині
вільно
Ві́льно, предик. присл. Можна, дозволено, не заборонено (у поєдн. з інфінітивом). На вість о випадку має начальник контрольного обшару скарбового дібрати собі асесора (начальника громади або жандарма) і сейчас на місци випадку провірити обставини і пересьвідчити ся, чи на підставі приписів службових вільно було ужити оружя чи ні (Б., 1895, 18, 4);● Кождому вільно - кожний має право. Кождому вільно свою рухому річ пустити на ліцитацию, бо нераз таким чином можна єїліпше збути, аніж на торзі (См.-Стоцький, Громада, 21); Не лише самим членам, але кождому вільно складати свої гроші до каси на процент (См.-Стоцький, Порадник, 37-38); Первісного змісту не вільно перемазувати так, щоб єго опісля не мож було прочитати, і стирати не вільно ніколи (Канюк, 1906, 35); В теперішній хвилі не вільно нам зражуватись ніякою дрібницею, не вільно входити в ніякі дрібонькі згляди, а всім треба однодушно і з запалом взятись до роботи, щоб виборче діло довести до гарного кінця! (Б., 1907, 44, 1); Дивна річ, що зрілим і повнолітним громадянам не вільно без повідомленя і дозволу власти та без поліцийної асистенциї говорити о своїх справах, так що навіть посол після довершеного вибору не сьміє без тих формальностий явити ся перед своїми виборцями (Б., 1907, 90, 2); Навіть і тут вільно задемонструвати ad oculos, що церква на Буковині не православна, а волоска, що слово Боже не має ублагородняти серця віруючих, але замаркувати стан посіданя румуньского народу в церкві! (Б., 1909, 81, 1)
// пол. wolno - можна, nie wolno - не можна.
Ві́льно, предик. присл. Можна, дозволено, не заборонено (у поєдн. з інфінітивом). На вість о випадку має начальник контрольного обшару скарбового дібрати собі асесора (начальника громади або жандарма) і сейчас на місци випадку провірити обставини і пересьвідчити ся, чи на підставі приписів службових вільно було ужити оружя чи ні (Б., 1895, 18, 4);● Кождому вільно - кожний має право. Кождому вільно свою рухому річ пустити на ліцитацию, бо нераз таким чином можна єїліпше збути, аніж на торзі (См.-Стоцький, Громада, 21); Не лише самим членам, але кождому вільно складати свої гроші до каси на процент (См.-Стоцький, Порадник, 37-38); Первісного змісту не вільно перемазувати так, щоб єго опісля не мож було прочитати, і стирати не вільно ніколи (Канюк, 1906, 35); В теперішній хвилі не вільно нам зражуватись ніякою дрібницею, не вільно входити в ніякі дрібонькі згляди, а всім треба однодушно і з запалом взятись до роботи, щоб виборче діло довести до гарного кінця! (Б., 1907, 44, 1); Дивна річ, що зрілим і повнолітним громадянам не вільно без повідомленя і дозволу власти та без поліцийної асистенциї говорити о своїх справах, так що навіть посол після довершеного вибору не сьміє без тих формальностий явити ся перед своїми виборцями (Б., 1907, 90, 2); Навіть і тут вільно задемонструвати ad oculos, що церква на Буковині не православна, а волоска, що слово Боже не має ублагородняти серця віруючих, але замаркувати стан посіданя румуньского народу в церкві! (Б., 1909, 81, 1)
// пол. wolno - можна, nie wolno - не можна.
Ви можете поставити посилання на це слово:
матиме такий вигляд: вільно
матиме такий вигляд: Що таке вільно
матиме такий вигляд: вільно
матиме такий вигляд: Що таке вільно